Cerulean Blue จากสีท้องฟ้าในอุดมคติ สู่คำพูดในตำนานใน The Devil Wears Prada

“สเวตเตอร์นี้ไม่ได้แค่สีฟ้านะ ไม่ใช่ฟ้าเทอคอยซ์ ไม่ใช่ฟ้าลาพิส แต่เป็นฟ้าเซรูเลียน”

“That sweater is not just blue, it’s not turquoise, it’s not lapis—it’s actually cerulean.” said Miranda Priestly

นี่คือคำกล่าวสุดไอออนิกของตัวละคร Miranda Priestly ที่แสดงโดย Meryl Streep ในภาพยนตร์เรื่อง The Devil Wears Prada (2006) ที่ตัวละครใช้อธิบายกับนางเอกว่า วงการและนิตยสารแฟชั่นนั้นทรงอิทธิพลแค่ไหน

Miranda ใช้สีนี้ในการยกตัวอย่างว่า การเลือกสีสักสีขึ้นมาบนรันเวย์ครั้งหนึ่ง สามารถสร้างงาน โอกาส เม็ดเงิน และส่งผลต่อผู้คนมากกว่าที่คิด และแม้นางเอกในเวลานั้นจะไม่ได้เห็นความสำคัญของวงการแฟชั่นและคิดว่าสีฟ้าทุกฟ้าก็เหมือนกัน แต่ก็ใส่เสื้อผ้าที่เธอใส่ ก็เป็นผลมาจากคนในวงการนี้นั่นล่ะ

ซึ่งแน่นอนว่า ผ่านไป 20 ปี เมื่อมาถึงยุคปัจจุบัน สีในวงการแฟชั่นก็อาจไม่ได้เป็นผลมาจากคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งอีกต่อไป แต่ประโยคนี้ก็อธิบายถึงความทุ่มเทและแรงขับเคลื่อนของตัวละคร Miranda ได้ดี

ในเบื้องหลังงานสร้างภาพยนตร์นั้น Meryl Streep จงใจเลือกสีฟ้าเซรูเลียน (Cerulean Blue) ด้วยตัวเองท่ามกลางสีฟ้าอื่นๆ และโควทนี้ในเรื่องของเธอก็เป็นตำนาน จนปี 2026 นี้ ที่กำลังจะมีภาพยนตร์ The Devil Wears Prada 2 ทั้งเธอและ Anne Hathaway ก็ได้เลือกใส่ชุดสีนี้ในงานโปรโมตต่างๆ ด้วย

สีฟ้าเซรูเลียน (Cerulean Blue)

เป็นสีที่อาจเรียกว่าเป็นสีท้องฟ้าสดใสในอุดมคตินั่นเอง คำว่า Cerulean มาจากภาษาละตินคำว่า caeruleus ซึ่งแปลว่า ท้องฟ้า หรือ สวรรค์ โดยสีฟ้านี้ถูกคิดค้นขึ้นมาในปี 1805 โดย Albrecht Höpfner นักเคมีชาวสวิส ที่เกิดจากการนำสาร Cobalt มาผสมสารต่างๆ จนได้เป็นสีฟ้านี้ที่คงตัวมาก และไม่เปลี่ยนไปตามแสงที่ตกกระทบ แต่สุดท้ายแล้วก็ผ่านไปกว่า 55 ปี สีนี้ถึงได้นำมาทำการตลาด และถูกนำมาใช้ในวงกว้าง

La Gare Saint-Lazare, Claude Monet

สีฟ้านี้ให้ความรู้สึกผ่อนคลาย เพราะเป็นสีท้องฟ้าในวันที่อากาศแจ่มใส แดดดี ผู้คนสามารถออกไปใช้เวลากลางแจ้งได้ จึงไม่แปลกใจที่จะเป็นที่นิยมในหมู่ศิลปินอิมเพรสชั่นนิสต์หลายคน เช่นในภาพของ Claude Monet และในภายหลังก็ถูกนำมาใช้บนเสื้อผ้า และอยู่ในวงการแฟชั่นมาจนถึงปัจจุบัน

เพราะฉะนั้นต่อไป ถ้ามองท้องฟ้าในวันอากาศดี ก็พูดได้เลยว่า ‘นี่ไม่ใช่แค่สีฟ้านะ แต่เป็นฟ้าเซรูเลียน!’

ในภาพยนตร์ The Devil Wears Prada 2 หลังจากภาคแรก 20 ปี Miranda, Andy, Emily และ Nigel (นำแสดงโดย Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt และ Stanley Tucci) ก็คัมแบ็กสู่วงการแฟชั่นในกรุงนิวยอร์ก และกลับมาเจอกันในออฟฟิศสุดเนี้ยบของนิตยสาร Runway อีกครั้ง

รับชมในไทยได้ 30 เมษายนนี้ ทุกโรงภาพยนตร์

source: winsornewton, 20thCenturyStudiosTH